Născut pe 4 octombrie 1998, în Guédiawaye, Senegal, Mamadou Mendy a semnat cu FC Argeș, conform site-ului oficial al clubului. Jucătorul are 1,85 m și evoluează în principal pe banda stângă a atacului, fiind polivalent și ca extremă dreaptă sau atacant central.
Cariera sa a început la SPES Academy și Guédiawaye FC, înainte de a ajunge în Europa. În februarie 2018, a semnat cu formația muntenegreană OFK Titograd, unde a câștigat Cupa Muntenegrului în sezonul 2017–18 și a avut apariții în preliminariile UEFA Europa League în sezonul 2019–20. În campionatul muntenegrean, a mai jucat pentru Jezero și Petrovac, fiind remarcat în sezonul 2022–23 cu 10 goluri în 32 de meciuri.
Citește și: PEEK & CLOPPENBURG DESCHIDE AL 14-LEA MAGAZIN ÎN ROMÂNIA
După o experiență de cinci ani în Muntenegru, Mendy a trecut în Turcia, semnând cu İstanbulspor în vara anului 2023. În primul sezon în Süper Lig, a avut 32 de apariții și două goluri, iar în sezonul următor a fost împrumutat la Sakaryaspor, unde a marcat 10 goluri în 31 de meciuri în TFF 1. Lig. Revenit la İstanbulspor, a încheiat sezonul 2025–26 cu 30 de meciuri și două goluri în campionat, plus trei meciuri și două reușite în Cupa Turciei, totalizând 33 de apariții și patru goluri în cele două competiții.
FC Argeș îl primește cu speranța unui aport valoros în atac, iar suporterii așteaptă cu entuziasm debutul său în noua echipă.